Manuale di Istruzione e Sicurezza

ATTENZIONE: la mancata osservanza di queste istruzioni sulla sicurezza potrebbe essere causa di lesioni o danno ai progettisti di Hook ed altre proprietà. Prima di utilizzare Hook ed i componenti di cui l’intero prodotto è composto, leggi tutte le istruzioni relative alla sicurezza.

NOTA: ogniqualvolta viene descritto e nominato il prodotto Hook su tale manuale di istruzioni e sicurezza, si intende l’oggetto compreso di confezione e componenti*.

Maneggia Hook con cura. Hook è realizzato nei seguenti materiali:

Polimeri termoplastici tecnici riciclati rinforzati con fibra di vetro al 50%

• Polimeri termoplastici tecnici rinforzati con fibra di vetro al 50% con aggiunta di coloranti

*Il prodotto Hook è così composto:

• Confezione in cartone stampato

• Sacchetto in cotone naturale (con stampa 1 colore 1 lato) con cinturino interamente sorfilato con chiusura a coulisse 1 cordino in pp. da 3 mm in tinta

Foglietto descrittivo

Hook è un gancio composto da polimeri termoplastici tecnici riciclati ed è progettato per agganciarsi ai corrimano dei trasporti pubblici che abbiano un diametro di max 33 mm. Hook può essere inoltre utilizzato in diverse situazioni per permettere all’utente di non entrare in contatto diretto con le superfici (es. maniglie delle porte, tasti, macchinari e strumenti che non utilizzino il touch screen). Hook è progettato per essere utilizzato esclusivamente con le mani. Per utilizzare al meglio il prodotto, per evitare danni a cose e persone dati da un utilizzo improprio dell’oggetto, si vedano le immagini presenti sulla confezione e/o sul sito web, che rappresentano le due situazioni principali per cui è stato progettato l’oggetto Hook in modo da essere utilizzato in maniera sempre corretta.

ATTENZIONE: secondo studi effettuati relativi agli sforzi e resistenza del prodotto, il gancio Hook NON DEVE essere esposto ad uno sforzo che superi i 100 kg. Società, Aziende e progettisti di Hook non sono responsabili di un’eventuale rottura dell’oggetto se utilizzato in maniera non conforme a quanto scritto. Essendo utilizzato principalmente sui mezzi pubblici per aiutare l’utente ad agganciarsi ai corrimani presenti al loro interno, è possibile che accelerate e frenate brusche degli stessi, causino uno sforzo maggiore immediato e/o prolungato nel tempo che possa indebolirne il materiale e causare quindi un’eventuale rottura del prodotto. Hook NON DEVE essere utilizzato per appendersi con tutto il proprio peso e NON DEVE essere utilizzato nell’agganciare più persone allo stesso oggetto. Frenate e movimenti bruschi, accelerate ed un utilizzo scorretto del gancio Hook, potrebbero causare gravi danni a cose e persone. Società, Aziende e progettisti di Hook non sono responsabili di tali danni a cose e persone.

Hook non è un dispositivo ed un gancio tecnico. Non utilizzare Hook in situazioni pericolose che potrebbero compromettere la vita degli utilizzatori e di terzi. Hook non è un giocattolo né un oggetto da utilizzare in maniera inappropriata che possa causare danni a cose e persone. Utilizzare sempre Hook con consapevolezza ed in maniera tale da non causare situazioni di pericolosità.

Hook non è destinato ad un uso in cui eventuali guasti del oggetto potrebbero causare morte, lesioni personali o gravi danni ambientali.

Hook è composto da materiali duri e resistenti. Lanciare ed utilizzare Hook contro se stessi e/o altri utenti potrebbe causare morte, lesioni e/o gravi danni a te e a chi ti circonda.

NON utilizzare Hook se danneggiato.  

Hook ed i suoi componenti, potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento per i bambini. Utilizzare con molta attenzione se in presenza di bambini.

Non ingoiare né mordere il prodotto Hook ed i suoi componenti in quanto costituiti da materiali plastici riciclati e coloranti che potrebbero anche causare reazioni allergiche e/o morte.

Alcune persone potrebbero avere una reazione cutanea a determinati materiali e coloranti utilizzati se a contatto con la pelle per un lungo periodo. Tale reazione può dipendere da allergie, fattori ambientali, esposizione prolungata a sostanze irritanti come sapone, sudore o altre cause. Gli utenti che soffrono di allergie o sensibilità cutanea potrebbero essere più soggetti a irritazioni causate da oggetti a contatto con la pelle. Se soffri di sensibilità cutanea, fai particolare attenzione quando utilizzi Hook ed i suoi componenti. Il diametro interno dell’oggetto per inserire le dita della mano ed agganciarsi con parte del proprio peso a corrimani e/o maniglie, tasti ecc. misura mm 35. Se l’oggetto fosse troppo stretto, potresti essere soggetto a eventuali reazioni cutanee e danni dovuti ad un eccessiva sollecitazione delle dita e/o altre parti. Hook dispone di un sacchetto in cotone con cinturino interamente sorfilato con chiusura a coulisse 1 cordino in pp. da 3 mm in tinta. Se il cordino che permette di trasportare Hook tramite il proprio sacchetto al polso, è troppo stretto, potresti essere soggetto a eventuali reazioni cutanee dovute al contatto con esso. In caso di arrossamento, gonfiore, prurito o qualsiasi altra irritazione o fastidio che interessa la parte con cui vieni a contatto con Hook ed i suoi componenti (sacchetto e confezione) o le zone circostanti, smetti di utilizzarli e consulta un medico prima di utilizzarli nuovamente. L’utilizzo continuato degli oggetti dopo la scomparsa dei sintomi potrebbe causare una nuova irritazione cutanea, anche più grave. Alcuni modelli di Hook contengono coloranti e sostanze plastiche. I suoi componenti contengono tessuti, cartoncini e stampe grafiche. Le persone che sanno di essere allergiche a queste sostanze devono prestare attenzione nell’utilizzare oggetti che le contengono fino a quando riescono ad escludere un’eventuale reazione allergica. Alcune persone possono essere sensibili a tali sostanze o potrebbero sviluppare sensibilità con il tempo. Pulisci Hook se entra in contatto con sostanze che possano macchiarlo o danneggiarlo, come sporco o sabbia, trucco, inchiostro, sapone, detergenti, acidi o cibi acidi o con liquidi che non siano acqua dolce e che possano provocare danni all’oggetto e/o irritazioni cutanee, come ad esempio sudore, acqua salata, acqua saponosa, acqua contenente cloro, profumo, repellente per insetti, lozioni, creme solari, olio, solventi per adesivi, tintura per capelli o altri solventi. Hook ed i suoi componenti e colori possono cambiare nel tempo. Non utilizzare sostanze ed apparecchi che potrebbero danneggiare il funzionamento di Hook e dei suoi componenti. Hook ed i suoi componenti devono essere smaltiti secondo le leggi e le linee guida ambientali locali.

Il simbolo indicato sopra, si riferisce al singolo oggetto Hook ed al materiale impiegato. Facilita la raccolta differenziata ed il riciclaggio. Il numero o le lettere indicano la natura del materiale.

Hook Special Edition

Hook Special Edition è realizzato con una grafica stampata singolarmente su ogni singolo gancio. Il prodotto di base utilizzato è Hook Bianco.

Hook Special Edition, presenta una verniciatura lucida in superficie. Pertanto non ingerire e fare attenzione in presenza di bambini. La vernice potrebbe causare inoltre reazioni allergiche a chi fosse soggetto. Prestare attenzione.

Hook non è un gioco ed è adatto ad un pubblico di anni superiori a 14. 

Usura e danneggiamento

Hook Special Edition è realizzato con una tecnica raffinata, ogni pezzo è prodotto su misura risultando quindi più delicato nella parte superficiale, rispetto agli HOOK Coloured. E’ consigliato un utilizzo destinato a serate di gala o al collezionismo per non rovinarne l’estetica. Per un utilizzo quotidiano, soggetto a maggiori sollecitazioni, si consiglia di utilizzare Hook Black Edition, il quale viene venduto insieme ad Hook Special Edition.

N.B. Hook Special Edition può essere utilizzato come gli altri Hook Coloured in quanto presenta la stesse caratteristiche di base degli altri prodotti. Si consiglia di utilizzarlo con molta cura al fine di evitarne un danneggiamento della superficie e della grafica applicata (chiavi, oggetti appuntiti all’interno di borse e/o tasche potrebbero danneggiare in maniera irreversibile la grafica e la verniciatura superficiale). Per un utilizzo quotidiano, si consiglia di utilizzare Hook Black Edition (venduto insieme a Hook Special Edition) o qualsiasi altro Hook Coloured in quanto molto più resistenti all’usura ed al danneggiamento.

PAY ATTENTION: Failure to follow these safety instructions could result in injury or damage to Hook’s designers and other properties. Before using Hook and the components that make up the entire product, read all safety instructions.

NOTE: Whenever the Hook product is described and named in this instruction and safety manual, it means the object including packaging and components *.

Handle Hook with care. Hook is made of the following materials:

• Recycled technical thermoplastic polymers reinforced with 50% glass fiber

• Technical thermoplastic polymers reinforced with 50% glass fiber with the addition of dyes

* The Hook product is composed as follows

• Printed cardboard packaging

• Natural cotton bag (with 1 color 1 side print) with fully overcast strap with drawstring closure 1 pp cord. 3 mm to match

• Descriptive leaflet

Hook is a hook composed of recycled technical thermoplastic polymers and is designed to hook onto the handrails of public transport that have a maximum diameter of 33 mm. Hook can also be used in various situations to allow the user not to come into direct contact with surfaces (eg. Door handles, buttons, machinery and tools that do not use the touch screen). Hook is designed to be used with the hands only. To make the best use of the product, to avoid damage to things and people caused by improper use of the object, see the images on the packaging and / or on the website, which represent the two main situations for which the product was designed. Hook object in order to always be used correctly.

ATTENTION: according to studies carried out relating to the efforts and resistance of the product, the Hook MUST NOT be exposed to an effort that exceeds 100 kg. Hook’s companies, firms and designers are not responsible for any breakage of the object if used in a manner that does not comply with what is written. As it is mainly used on public transport to help the user hook up to the handrails inside them, it is possible that sudden acceleration and braking of the same, cause an immediate and / or prolonged greater effort that can weaken the material and therefore cause a possible breakage of the product. Hook MUST NOT be used to hang with all its weight and MUST NOT be used to hook several people to the same object. Braking and sudden, accelerated movements and incorrect use of the Hook hook could cause serious damage to things and people. Hook’s companies, firms and designers are not responsible for such damage to property and people.

Hook is not a device and a technical hook. Do not use Hook in dangerous situations that could compromise the life of users and third parties. Hook is not a toy or an object to be used inappropriately that can cause damage to things and people. Always use Hook with awareness and in such a way as not to cause dangerous situations

Hook is not intended for use where failure of the object could cause death, personal injury, or serious environmental damage

Hook is made of hard and resistant materials. Launching and using Hooks against yourself and / or other users could cause death, injury and / or serious harm to you and those around you.

DO NOT use Hook if damaged.

Hook and its components may pose a choking hazard to children. Use very carefully if in the presence of children.

Do not swallow or bite the Hook product and its components as they are made of recycled plastic materials and dyes which could also cause allergic reactions and / or death.

Some people may have a skin reaction to certain materials and dyes used if in contact with the skin for a long time. This reaction can be due to allergies, environmental factors, prolonged exposure to irritants such as soap, sweat or other causes. Users suffering from allergies or skin sensitivities may be more prone to irritation caused by objects in contact with the skin. If you suffer from skin sensitivity, be especially careful when using Hook and its components. The internal diameter of the object to insert the fingers of the hand and hook with part of one’s weight to handrails and / or handles, buttons etc. measures 35 mm. If the object is too narrow, you may be subject to any skin reactions and damage due to excessive stress on the fingers and / or other parts. Hook has a cotton bag with a fully overcast strap with drawstring closure and 1 pp cord. 3 mm in the same color. If the lanyard that allows you to carry Hook through your wrist bag is too tight, you may be subject to possible skin reactions due to contact with it. In case of redness, swelling, itching or any other irritation or discomfort that affects the part with which you come into contact with Hook and its components (bag and package) or the surrounding areas, stop using them and consult a doctor before using them again.

Continued use of the objects after the symptoms have disappeared could cause new skin irritation, even more serious. Some Hook models contain dyes and plastics. Its components contain fabrics, cardboard and graphic prints. People who know they are allergic to these substances must be careful in using objects that contain them until they are able to rule out a possible allergic reaction. Some people may be sensitive to these substances or may develop sensitivity over time. Clean Hook if it comes in contact with substances that can stain or damage it, such as dirt or sand, make-up, ink, soap, detergents, acids or acidic foods, or with liquids other than fresh water and that can cause damage to the object and / or skin irritations, such as sweat, salt water, soapy water, water containing chlorine, perfume, insect repellent, lotions, sunscreen, oil, adhesive solvents, hair dye or other solvents. Hook and its components and colors can change over time. Do not use substances and devices that could damage the functioning of Hook and its components. Hook and its components must be disposed of in accordance with local environmental laws and guidelines.

The symbol shown above refers to the single Hook object and the material used. Facilitates separate collection and recycling. The number or letters indicate the nature of the material.

Hook Special Edition

Hook Special Edition is made with individually printed graphics on each hook. The basic product used is Hook White.

Hook Special Edition, has a glossy paint on the surface. Therefore do not ingest and be careful in the presence of children. The paint could also cause allergic reactions in those subjected to it. Pay attention.

Hook is not a toy and is suitable for audiences over the age of 14.

Damages

Hook Special Edition is made with a refined technique, each piece is tailor-made and therefore more delicate in the superficial part, compared to HOOK Colored. It is recommended to use it for gala evenings or for collecting in order not to ruin its aesthetics. For daily use, subject to greater stress, we recommend using Hook Black Edition, which is sold together with Hook Special Edition.

N.B. Hook Special Edition can be used like other Hook Colored as it has the same basic features as other products. It is advisable to use it with great care in order to avoid damage to the surface and the applied graphics (keys, sharp objects inside bags and / or pockets could irreversibly damage the graphics and surface painting). For daily use, we recommend using Hook Black Edition (sold together with Hook Special Edition) or any other Hook Colored as they are much more resistant to wear and damag